BEGINがブラジル公演に行った際に坂尾英矩さん(元在サンパウロ総領事館広報文化担当)からマルシャを託されて、日本の自分達にとっても耳馴染みがあって、海外の移民の方々も懐かしい童謡や流行歌をマルシャのビートでやろうと思ったのがマルシャショーラの始まりでした。

BEGINで初めてハワイを訪れた時に出演したイベントや、ブラジルで盆踊りをやっていたのを思い出して、マルシャはブラジルでいうところの盆踊りみたいなものなんじゃないかと思ったんです。

そんな事もあって、マルシャと盆踊りは合うのではと思ったんですよね。
これは自分が新しく生み出したというよりは、去年、名誉な事に「渋谷盆踊り」に呼んで頂いて、その時に”盆マルシャ”がいいんじゃないかと、最初は軽いノリから始まったものでした。

盆踊りはみんなで踊るっていう事は残っているけど、楽曲が迷走している状態なんじゃないかと思ったんですよね。
盆踊りは、エイサーも同じようにご先祖さまを思い返したり、
故郷で集まってひとときを過ごすみたいな意味合いがあると思う。
だから楽曲の中だけでも故郷を歌えたらなと思いました。

自分にとって渋谷の百軒店にあるB.Y.Gが大きな存在で、
昔は渋谷に行った時は“お邪魔しています”という気持ちが取れなかったけど、
B.Y.Gでライブをやらせて頂くようになってから、渋谷が“ただいま”って帰って来る感覚に変わりました。
だから、今回はふるさとの歌を作っている感覚なんです。

去年、渋谷のシンボルとなっているハチ公が生誕100周年を迎え、今は100年に一度の再開発で大きく変わろうとしている。それをきっかけに100年をテーマに書いたのが「渋谷百年総踊り」。

「渋谷百年総踊り」は、将来的には地元の方々が歌い、踊り継いでくれたらそんなありがたい事はないですね。
誰が作ったとかではなく、その土地の歌として歌い継がれていくような歌になったらいいなと思っています。

比嘉栄昇